51±¾É«

One focus of my research  has been looking into what makes “migrant writing” (écriture migrante) a genre in itself, with its own specific literary features, and asserting that it is not a mere literary trend associated with the author’s immigration circumstances. Furthermore, since the publication of my monograph on this topic the genre has evolved, so I am following écriture transmigrante as well, bearing in mind Margaret Atwood’s assertion that Canadian literature is not equivalent with Canadian content, or that Canadian content remains to be defined considering its colonial past and immigration present.

As my domains of expertise are closely related to the immigration phenomenon and migrants’ literary representations I have been working on projects which focus on current social and political events both in Europe and in North-America, specifically what is known in the media as the immigration or the refugees’ crisis, and the failure of the multiculturalist model.  My analysis range from going beyond the existing paradigms of Americanness (américanité) and Amerilatinity (amérilatinité) which only function in opposition to each other, to working on representations of the “migration crisis” in comics journalism”.

More recently I have also made use  of Dominique Viart’s concept of “field literature” in order to examine the auctorial authority derived from the subject’s relationship with reality in novels by Québec writer Alain Beaulieu and Andrée A. Michaud and plan to expand on this adding to the corpus. 

Research feature – l’écriture migrante : Bridge Feature Interview Migration and Transnationality: Hybridity and Bridges issue  The Faculty of Arts Research Newsletter  May 6, 2022, Issue 7 edited by Will Kummer and Jane Newland  

• The 2024 Donald F. Morgenson Faculty Awards for Teaching Excellence - Excellence in Internationalization Award

• WLUFA Merit Award for Research 2020

• Member of the Executive Board of the A.I.E.L.C.E.F. / International Association for the study of Francophone Literatures and Cultures (Western/ McGill)  

• 2012 Nominated as a candidate for the John Charles Polanyi Prize by the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies, 51±¾É«.
• 2012 - 2020 Member of the Editorial Board of “Les Cahiers du G.R.E.L.C.E.F.”, the review of the Research and Teaching Group on Francophone Literatures and Cultures.
• 2007-2008 Social Sciences and Humanities Research Council Doctoral Fellowship: $20,000.

Books Authored

• Pruteanu, Simona. L'écriture migrante en France et au Québec (1985-2006): une analyse comparative. München: Lincom Europa. 168 pages. ISBN 9783862884117. (2013)

Edited Volume

• Mielusel, Ramona and Simona, E. Pruteanu (eds). Citizenship and Belonging in France and North America. Multicultural Perspectives on Political, Cultural and Artistic Representations of Immigration. Palgrave Macmillan, 2020.

Articles

• Pruteanu, Simona. 2022. « ‘Poétiser son vécu’ dans les autofictions de Magyd Cherfi et Abd al Malik ». ATem, no. 7. 1 (2022) : 1-15.  Auteur-e-s de romans, auteur-e-s de chansons. En-ligne :  
• Pruteanu, Simona. 2021. Le chronotope créateur de l’enfance dans les micro-récits de Kim Thúy: pour une esthétique de l’écriture fractale”. Canadian Review of Comaparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée, vol 48, issue 4 : 496—510.  
• Pruteanu, Simona. 2020. “Framing the Immigration Discourse and Drawing the Citizen: Concrete Representations of the ‘Migration Crisis’ in Comics Journalism”. Mielusel and Pruteanu (eds.) Citizenship and Belonging in France and North America. Multicultural Perspectives on Political, Cultural and Artistic Representations of Immigration. Palgrave Macmillan : 217-233.
• Mielusel, Ramona and Simona E. Pruteanu. “Introduction: The Realities of Multicultural Societies”. Mielusel and Pruteanu (eds.) Citizenship and Belonging in France and North America. Multicultural Perspectives on Political, Cultural and Artistic Representations of Immigration. Palgrave Macmillan, 2020 : 1-14.
• Pruteanu, Simona. 2020. “Les biofictions à l’ère du numérique : les hypertextes d’Alain Farah et d’Alain Beaulieu”. Nouvelle Revue Synergies Canada, no. 13 Objets de l’écrivain: images, usages, représentations depuis le XIXe siècle à nos jours. En-ligne s. p.
• Pruteanu, Simona. 2017. “Cooking, Language, and Memory in Farhoud’s Le Bonheur a la queue glissante and Thúy’s Mãn. ”. “New Work on Immigration and Identity in Contemporary France, Québec, and Ireland. Ed. Dervila Cooke. Thematic Issue CLCweb: Comparative Literature and Culture 18. (6280 words)
• Pruteanu, Simona. 2016. “Les secrets d’une famille peuvent cacher les traumatismes de tout un pays”. Le Secret de famille dans le roman contemporain. Patricia Bissa Enama et Nathalie Fontane Wacker (dir.). Clermont-Ferrand (France) : Presses Universitaires Blaise Pascal. 31-49.
• Pruteanu, Simona. 2016. “ Entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud – création d’un nouveau métarécit québécois​ dans trois romans d'Alain Beaulieu ”. Special 40th Anniversary Issue of Studies in Canadian Literature/ Etudes en Littérature Canadienne 41.1: 143-162.
• Pruteanu, Simona. 2015. “ l’Amérique du Sud en Amérique du Nord ou la conquête d’un espace alternatif: L’écriture transmigrante chez Francine Noël et Daniel Castillo Durante”. Migrations / Translations. Sous la direction de Maroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Nicholas Serruys, Iulian Toma et Isabelle Keller-Privat. Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest. 295-309.

Peer Reviewed Presentations

• Pruteanu, Simona. 2023. "Écrivain, auteur, personnage de sa propre fiction – nouvelles (im)postures auctoriales dans le roman québécois”. A.P.F.U.C.C., Congress of Humanities and Social Sciences, May 27th-30tth, York University, Toronto.  
• Pruteanu, Simona. 2020. « Suivre le lilas et l’engoulement d’Amérique – vers une identité transmigrante dans La route du lilas par Éric Dupont ». 20th/21st French and Francophone Studies International Colloquium, Lincoln, Nebraska (cancelled due to COVID019). Presentation and abstract available on-line.
• Pruteanu, Simona. 2019. « L’autofiction à l’ère du numérique : Alain Farah et @alain.farah ». A.P.F.U.C.C., Congress of Humanities and Social Sciences, May 31st-June 4th, 2019, Vancouver.
• Pruteanu, Simona. 2018. "Biofiction in Comics Journalism: Droit du sol and Clandestino-un reportage d’Hubert Paris, envoyé spécial”. 7th International Conference on Image and Imagery 2018, Brock University, St. Catharines.
• Pruteanu, Simona. 2017. “Représentation du « système migratoire » dans Les Tribulations d’Alphonse Madiba dit Daudet” (B.D. scénario Edimo et dessin Al’Mata). A.P.F.U.C.C., Congress of Humanities and Social Sciences, Ryerson University, Toronto.
• Pruteanu, Simona. 2015. “Rendre compte d’un état de migrance : le cas des nouveaux romans métahistoriques au Québec”. A.P.F.U.C.C. Congress of Humanities and Social Sciences, University of Ottawa, Ottawa.

51±¾É« (2011-2023)

FR 150; FR 151; FR 235; FR 238; FR 250; FR 251; FR 330; FR 331; FR 338; FR 360; FR 438

Western University (2003-2011)

FR 010; FR 020E; FR 271; FR 290; FR 2900; FR 2905A; FR 3201 E; FR 3202